活動主辦人:郭啓榮和社團法人桃園市野鳥學會
公開 · 所有 Facebook 的用戶和非用戶
好消息!桃鳥開放Learning about bird旁聽
說明
11月開始每星期一晚上線上旁聽桃鳥英文小組研讀一篇外國鳥友來台灣賞鳥的紀錄 “Tropical Birding Virtual Birding Tour of Taiwan by Charley Hesse”。
11月開始每星期一晚上線上旁聽桃鳥英文小組研讀一篇外國鳥友來台灣賞鳥的紀錄 “Tropical Birding Virtual Birding Tour of Taiwan by Charley Hesse”。
開始日期/時間: 11/2 20:00-21:00 晚上8點到9點
活動期間:預估4個月,2027 2月底止
期間如有國定假日、補假或桃鳥活動則暫停。
視進度提前或延長。
活動期間:預估4個月,2027 2月底止
期間如有國定假日、補假或桃鳥活動則暫停。
視進度提前或延長。
參加方式: 免費參加線上活動,無需報名,不限會員
開始讀鳥英文時間前10分鐘從桃鳥相關Line群組連線加入。
尚未加入桃鳥相關群組者,請聯繫本活動主持人。
開始讀鳥英文時間前10分鐘從桃鳥相關Line群組連線加入。
尚未加入桃鳥相關群組者,請聯繫本活動主持人。
進行方式
20:00-20:45
一位小組成員導讀翻譯一段文章,文章中提到鳥就連結到eBird,並導讀翻譯eBird的說明內容. 接著另一位導讀翻譯另一段。
這個過程小組成員會互動,旁聽觀眾如有問題請記下來,最後有10分鐘可以提問。
20:00-20:45
一位小組成員導讀翻譯一段文章,文章中提到鳥就連結到eBird,並導讀翻譯eBird的說明內容. 接著另一位導讀翻譯另一段。
這個過程小組成員會互動,旁聽觀眾如有問題請記下來,最後有10分鐘可以提問。
20:45-20:50 播放當日討論內容的影片,藉由影像加深對紀錄的理解,也訓練英文聽力。
20:50-21:00 觀眾提問。
關於桃鳥英文小組:
有感於去外國賞鳥時可能會需要與外國鳥友用英文溝通與描述鳥的名稱與特徵,桃鳥范卓昭理事長在2022年12月發起讀鳥英文的活動,內容來自YouTube的紀錄片為主。成員組成都是桃鳥會員,採不公開的方式線上討論,迄今即將滿4年。
有感於去外國賞鳥時可能會需要與外國鳥友用英文溝通與描述鳥的名稱與特徵,桃鳥范卓昭理事長在2022年12月發起讀鳥英文的活動,內容來自YouTube的紀錄片為主。成員組成都是桃鳥會員,採不公開的方式線上討論,迄今即將滿4年。
活動主持人: 郭啓榮 Jerome Kuo
小組成員:
劉育昇 Albert Liu
范卓昭 Marianne Fan
劉乃瑋 Mandy Liu
黃溪屏 Shanda Huang
小組成員:
劉育昇 Albert Liu
范卓昭 Marianne Fan
劉乃瑋 Mandy Liu
黃溪屏 Shanda Huang
開放線上旁聽的原因
11月開始為了新加入的成員重新讀一篇外國鳥友來台灣賞鳥的紀錄,這篇紀錄能幫助我們向外國鳥友介紹台灣的鳥點、鳥種。
11月開始為了新加入的成員重新讀一篇外國鳥友來台灣賞鳥的紀錄,這篇紀錄能幫助我們向外國鳥友介紹台灣的鳥點、鳥種。
我們的討論可以幫助鳥友及解說員更加瞭解台灣的鳥點,對紀錄中提到的鳥會有更深的認識。
鳥英文小組也讀過日本、新加坡、澳洲的賞鳥紀錄,我們也希望對鳥英文有興趣的朋友也加入我們,一起探索全世界各地的鳥。